Події

Семінари

VI Семінар (Грубешів, 2018)

27-29 червня 2018 р. у співпраці з Музеєм ім. Ст. Сташіца в Грубешові організовано шостий семінар, присвячений Червенським Градам, під назвою “Ріки, що об’єднують, ріки, що розділяють. Водна мережа Центрально-Східної і Східної Європи та її значення у середньовіччі. До 1000-річчя перемоги Болєслава Хороброго у битві над Бугом”. Під час семінару було презентовано скарби, відкриті 2014-2015 рр. в Чермно (вал городища) і в Переспі (околиці Чермна). Програма: ПЛ, ДЕ, ЕНГ, УА.

V Семінар (Замостя, 2017)

20-22 вересня 2017 р. спільно із Замойським Музеєм у Замості організовано п’ятий семінар, присвячений Червенським Градам: “Розвіяні вітром? Ранньосередньовічні центри на сучасній периферії. Між наукою, охороною і ревіталізацією”. Під час семінару відбулося відкриття виставки “Червень — град між Сходом і Заходом. Скарби Червенських Градів”, а також презентація 2-томної колективної монографії “Ранньосередньовічний поселенський комплекс у Чермно в світлі результатів досліджень до 2010 р. Джерельна база” (під редакцією Марека Фльорека та Марціна Волошина) та аналітичного дослідження про “Галицько-Волинський літопис” авторства Даріуша Домбровського і Адріана Юсуповіча.

IV Семінар (Краків, 2016)

7-9 грудня 2016 р. в співпраці з Національним Музеєм у Кракові (Палац єпископа Еразма Цьолка) організовано IV Семінар, присвячений Червенським Градам. Також відбулося відкриття виставки “Скарби Червенських Градів”, на якій були презентовані скарби, відкриті 2014-2015 рр. у Чермно (вал дитинця) і в Переспі. Під час цих заходів було проведено вшанування проф., д-ра габ. Міхала Парчевського з нагоди його Ювілею. Фотозвіт із цих подій можна переглянути на нашій сторінці у Facebook (див. альбом: Семінар № 4…).

ІІІ Семінар (Люблін, 2015)

25-27 листопада 2015 р. разом з Інститутом археології Університету Марпії Кюрі-Склодовської в Любліні проведено ІІІ Семінар, присвячений Червенським Градам. У програмі семінару, серед інших, були представлені доповіді про дослідження валу дитинця (сезон 2015 р.) і презентовано нововідкритий саме тоді скарб із Переспи. Програма.

ІІ Семінар (Жешів, 2014 р.)

6-7 листопада 2014 р. спільно з Інститутом археології Жешівського університету проведено ІІ “червенський” Семінар. У програмі заходу були представлені, серед інших, інформація про дослідження валу городища і помосту в Чермно (сезон 2014 р.), а також презентовано нову незвичайну знахідку – мідний колт, виявлений під час вивчення помосту. Фотозвіт про цю подію можна оглянути на профілі Grody Czerwieńskie у Facebook (див. альбом: Семінар № 2…).

І Семінар (Грубешів, 2013)

19-20 вересня 2013 р. спільно з Музеєм ім. Ст. Сташіца в Грубешові організовано перший, передбачений у рамках виконання гранту, семінар, присвячений Червенським Градам. Запланований захід відбувся рівно через 60 років після конференції про Червенські Гради, проведеної в Грубешові під час досліджень у 1952-1955 рр. Фотозвіт про цю подію представлений на профілі Grody Czerwieńskie у Facebook (див. альбом: Семінар № 1).

Конференцій

Краків 2018

Програма: ПЛ, ДЕ, ЕНГ.

Розкопки

Ґрудек (Городок Надбужний), 2018 (археологічна практика)

2 липня 2018 р. розпочалася польова археологічна практика студентів Інституту археології Жешівського університету на пам’ятці Ґрудек-29 (могильник), яка тривала 2 тижні. Це було продовження досліджень, які розпочали 2017 р. співробітники Музею ім. Ст. Сташіца в Грубешові. Тоді, після повідомлення місцевого селянина про знахідки людських кісток на його полі, працівники Музею розпочали рятівні роботи. Дослідження 2018 р. мали на меті встановлення наявності інших поховань у цьому місці, а також напрям поширення могильника. Поточний звіт про діяльність експедиції презентовано на профілі Grody Czerwieńskie у Facebook (див. альбом: Ґрудек-2018, археологічна практика).

Чермно, 2016 (археологічна практика)

29 червня 2016 р. розпочалася польова археологічна практика студентів Інституту археології Жешівського університету на пам’ятці Чермно-1 (городище), яка тривала майже 4 тижні. Розкопки продовжили дослідження попереднього сезону з метою повного розкриття поховання, виявленого у сезоні 2015 р. Поточний звіт про роботу експедиції був представлений на сторінці Grody Czerwieńskie у Facebook (див. альбоми: Чермно, 2016 – археологічна практика і Чермно, 2016 – археологічна практика очима студентів).

Чермно, 2015 (археологічна практика)

29 червня 2015 р. розпочалася польова археологічна практика студентів Інституту археології Жешівського університету на пам’ятці Чермно-1 (городище). Продовжено вивчення валу дитинця в бік центрального майданчика городища. Поточний звіт про роботу експедиції був представлений на сторінці Grody Czerwieńskie у Facebook (див. альбом: Чермно, 2015 – археологічна практика).

Чермно, 2014

26 травня 2014 р. розпочато розкопки валу дитинця на пам’ятці Чермно-1 (городище). Метою досліджень була верифікація і уточнення хронології укріплень граду «Червень», що безпосередньо пов’язано з реалізацією завдання № 7 в рамках проекту «Золоте яблуко…». Учасниками експедиції були також студенти Інституту археології Жешівського університету. Поточний звіт про роботу експедиції був представлений на сторінці Grody Czerwieńskie у Facebook (див. альбоми: Чермно, 2014 і Чермно, 2014 – археологічна практика).

Чермно, 2013 (археологічна практика)

21 серпня 2013 р. розпочато розкопки на пам’ятці Чермно-3 (могильник, поселення). Метою досліджень було встановлення ступеню руйнації ранньосередньовічного могильника. В роботах експедиції брали також участь студенти Інституту археології Жешівського університету. Поточна інформація про дослідження була представлена на сторінці Grody Czerwieńskie у Facebook (див. альбоми: Чермно, 2013 – археологічна практика).

Виставки

Бендзін (2019)

24 січня 2019 р. відкрито виставку „Червень – град між Сходом і Заходом” у Музеї Заґлемб’я в Бендзіні.

Ґнєзно (2018)

10 липня 2018 р. відкрито виставку „Червень – град між Сходом і Заходом” у Музеї Початків Польської Держави в Ґнєзно.

Білґорай (2018)

16 березня 2018 р. відкрито виставку „Червень – град між Сходом і Заходом” у Музеї Білґорайської Землі.

Замостя (2017)

20 вересня 2017 р. відкрито виставку «Червень — град між Сходом і Заходом. Скарби Червенських Градів» у Замойському Музеї в Замості. Виставку відкрито в рамках V Семінару проекту «Золоте яблуко…». Відеозвіт про цю подію доступний на youtube.com.

Тарнув (2017)

3 липня 2017 р. відкрито виставку „Червень – град між Сходом і Заходом” в Окружному Музеї в Тарнові.

Ґданськ (2017)

22 червня 2017 р. відкрито виставку «Не тільки чвари і суперечки. Шедеври середньовічного ювелірного мистецтва з Чермно як свідчення формування польсько-руського пограниччя» в Археологічному Музеї в Ґданську. Звіт про цю подію представлений на сторінці Археологічного Музею у Ґданську в мережі Facebook (див. альбом: Чермно (тимчасова виставка)).

Краків (2016)

7 грудня 2016 р. відкрито виставку «Скарби Червенських Градів» у Палаці єпископа Еразма Цьолка (відділ Національного музею в Кракові). Відкриття відбулося в рамках IV Семінару проекту «Золоте яблуко…» і було поєднане з відзначенням Ювілею проф. Міхала Парчевського. Фотозвіт про цю подію представлений на сторінці Grody Czerwieńskie на Facebook (див. альбом: Семінар № 4). Також про відкриття виставки див. тут.

Перемишль (2016)

22 липня 2016 р. відкрито виставку “Червень – град між Сходом і Заходом” у Національному музеї в Перемишлі. Під час відкриття виставки д-р габ., проф. Марцін Волошин виголосив лекцію під назвою: «Пішов Володимир на Ляхів і зайняв городи їх… Стан і перспективи дослідження Червенських Градів».

Бяла Подляська (2016)

22 квітня 2016 р. відкрито виставку “Червень – град між Сходом і Заходом” у Музеї Південного Підляшшя в Бялій Подляській. Звіт із цієї події доступний на youtube.com.

Познань (2016)

9 квітня 2016 р. відкрито виставку «IMAGINES MEDII AEVI. Виставка до 1050-ліття Хрещення Польщі» у Національному музеї в Познані. Серед іншого на виставці були представлені ранньосередньовічні експонати з Чермно і Ґрудка-над-Бугом (Городка Надбужного).

Грубешів (2016)

28 січня 2016 р. відкрито виставку „Червень – град між Сходом і Заходом» у Музеї ім. Ст. Сташіца в Грубешові. Під час цих заходів д-р габ., проф. Марцін Волошин виголосив однойменну доповідь. Фотозвіт з події презентований на профілі Grody Czerwieńskie у мережі Facebook.

Холм (2015)

30 вересня 2015 р. відкрита виставка “Червень – град між Сходом і Заходом” в Музеї Холмської Землі ім. Віктора Амброзєвіча в Холмі, на відкритті із лекцією виступив д-р габ., проф. Марцін Волошин.

Любачів (2015)

1 травня 2015 р. відкрито виставку “Червень – град між Сходом і Заходом” в Музеї Кресів у Любачові.

Жешів (2015)

3 лютого 2015 р. відкрито виставку “Червень – град між Сходом і Заходом” в Окружному Музеї в Жешові. Під час відкриття д-р габ., проф. Марцін Волошин виголосив доповідь «Червенські Гради: стан і перспективи досліджень». Фотозвіт із події презентований на профілі Grody Czerwieńskie у мережі Facebook (див. альбом: Червень – град…).

Радом (2014)

23 жовтня 2014 р. відкрито виставку „Червень – град між Сходом і Заходом” в Музеї ім. Яцка Мальчевського в Радомі.

Краснистав (2014)

16 травня 2014 р. відкрито виставку „Червень – град між Сходом і Заходом” у Регіональному Музеї в Красниставі.

Сєрадз (2014)

14 лютого 2014 р. відкрито виставку „Червень – град між Сходом і Заходом” в Окружному Музеї у Сєрадзі.

Доповіді

Берлін (2018)

17 жовтня 2018 р. під час конференції “Тягар історії? Регіональні конфлікти та легітимність у Східній Європі” („Die Last der Geschichte(n)? Regionalkonflikte und Legitimität im östlichen Europa”) у Центрі східноєвропейських та міжнародних досліджень (Zentrum für Osteuropa- und internationale Studien (ZOiS),  виголошена доповідь «Від «яблука розбрату» до «Золотого яблука польської археології». Пам’ятка Чермно-Червень у Східній Польщі, як шанс для міжнародної співпраці». Програма.

Оксфорд (2018)

27 вересня 2018 р. під час конференції «Візантійська Співдружність 50 років потому: Імперії і їхнє життя після занепаду» (“The Byzantine Commonwealth 50 years on: Empires and their afterlife”), яка відбулася у Ворчестер-Коледжі (Worcester College), виголошено доповідь «У пошуках кордонів Співдружності» (“Finding the frontiers of the commonwealth”). Програма. Анотації.

Вроцлав (2018)

21 вересня 2018 р. в рамках VI Конгресу Польських Медієвістів (Секція 15 – Польсько-руська спадщина в історії Центрально-Східної Європи) виголошено доповідь «Червенські Гради: стан і перспективи досліджень. Значення для вивчення археологічних слідів польсько-руських контактів». Програма.

Люблін (2018)

27 квітня 2018 р. в часі XXXIV конференції “Археологічні дослідження у Центрально-Східній Польщі, Західній Білорусі та Україні в 2017 році” виголошено доповідь “Археологічні дослідження валу городища в Чермно: між 1976 і 2016 роками”. Фотозвіт про подію можна оглянути на сторінці Grody Czerwieńskie у мережі Facebook (див. альбом: Конференція Люблін, квітень 2018). Програма.

Ґданськ (2017)

4 липня 2017 р. виголошено реферат «Прикордонні фортеці чи міста-брами? Червенські Гради у Х-ХІІІ ст. у світлі найновіших досліджень» в Археологічному Музеї у Ґданську. Доповідь відбулася в рамках виставки «Не тільки чвари і суперечки. Шедеври середньовічного ювелірного мистецтва з Чермно як свідчення формування польсько-руського пограниччя». Звіт із цієї події доступний на youtube.com у двох частинах. Частина 1 – див.; частина 2 – див.

Лєдніца (2017)

10 травня 2017 р. виголошено доповідь “Чужим богам не поклоняються? Інтердисциплінарність у дослідженні Червенських Градів” в рамках 20 Фунералій Лєдніцьких.

Люблін (2017)

21 квітня 2017 р. під час XXXIII конференції “Археологічні дослідження у Центрально-Східній Польщі, Західній Білорусі та Україні у 2016 році” презентовано доповідь «Поховання у валу городища в Чермно (№ 1/2016) і його значення для датування поселенського комплексу в Чермно (Червені)». Програма.

Люблін (2017)

19 січня 2017 р. виголошено доповідь “Люблін. На передпіллі Червенських Градів” у рамках конференції «Люблін. Початки кар’єри міста до XVI ст.” з нагоди відзначення 700-річчя м. Любліна.

Люблін (2017)

13 січня 2017 р. в рамках  “Семінару: Ранньосередньовічні городища, селища і могильники. Вибрані проблеми вивчення” представлено доповідь “Городище в Чермно-Червені. Дослідження 2014-2016 рр.”. Фотозвіт із події розміщений на профілі Grody Czerwieńskie в мережі Facebook (див. альбом: Семінар Люблін, 2017). Програма

Перемишль (2016)

22 липня 2016 р. в рамках відкриття виставки “Червень – град між Сходом і Заходом” у Національному Музеї в Перемишлі виголошено доповідь “Пішов Володимир на Ляхів і зайняв городи їх… Стан і перспективи дослідження Червенських Градів”.

Замостя (2016)

14 травня 2016 р. в рамках “Замойської ночі музеїв 2016” представлено доповідь “На зорі історії Польщі і Русі та християнізації Центрально-Східної Європи. Червенські Гради у давніх і сучасних дослідженнях”. Програма.

Познань (2016)

23 квітня 2016 р. в рамках “Зустрічей”, що супроводжували виставку „IMAGINES MEDII AEVI. Виставка з нагоди 1050-річчя Хрещення Польщі” в Національному Музеї у Познані виголошено доповідь “Задовго до того, як вигадали Польщу Б. Червенські Гради, або золоте яблуко польської археології”.

Люблін (2016)

25 квітня 2016 р. під час ХХХІІ Конференції “Археологічні дослідження в Центрально-Східній Польщі, Західній Білорусі та Україні в 2015 році” презентовано доповідь “Поселенський комплекс у Чермно в світлі досліджень 2013-2015 рр.” Фотозвт про цю подію представлений на профілі Grody Czerwieńskie у Facebook (див. альбом: Конференція Люблін…). Програма.

Грубешів (2016)

28 січня 2016 р. в рамках відкриття виставки „Червень – град між Сходом і Заходом”в Музеї ім. Ст. Сташіца в Грубешові виголошено однойменну доповідь. Фотозвіт з події розмішено на сторінці Grody Czerwieńskie у Facebook.

Холм (2015)

30 вересня 2015 р. виголошено доповідь під час відкриття виставки “Червень — град між Сходом і Заходом” у Музеї Холмської Землі ім. Віктора Амброзєвіча в Холмі.

Жешів (2015)

21 вересня 2015 р. виголошено доповідь “Червенські Гради: стан і перспективи дослідження” в рамках V Конгресу Польських Медієвістів (секція І: На межі Сходу і Заходу. Пограниччя у польських медієвістичних дослідженнях).

Люблін (2015)

26 березня 2016 р. в часі ХХХІ Конференції “Археологічні дослідження в Центрально-Східній Польщі, Західній Білорусі та Україні у 2015 р.” були виголошені три доповіді: “Дослідження валу в Чермно у 2014 р.”, “Чермно-70 – нововідкритий поміст” і “Скарб із Переспи поблизу Чермно: попередня інтерпретація хронології й історичного контексту”. Програма.

Жешів (2015)

3 лютого 2015 р. під час відкриття виставки “Червень – град між Сходом  Заходом” в Окружному Музеї в Жешові виголошено доповідь “Червенські Гради: стан і перспективи дослідження”. Фотзвіт із події – на сторінці Grody Czerwieńskie у Facebook (див. альбом: Червень – град…).

Люблін (2014)

25 квітня 2014 р. в часі ХХХ Конференції “Археологічні дослідження в Центрально-Східній Польщі, Західній Білорусі та Україні у 2013 році” виголошені три доповіді: “Інгумаційний могильник Чермно-3: підсумки археологічних досліджень у 2013 р.”, “Інгумаційний могильник Чермно-3: підсумки антропологічних досліджень у 2013 р.” і “Попередні результати природничих досліджень у районі ранньосередньовічних пам’яток Ґрудек і Чермно”. Фотозвіт про цю подію можна переглянути на профілі Grody Czerwieńskie у Facebook (див. альбом: Конференція Люблін…).

Варшава (2014)

8 січня 2014 р. представлено реферат “Ex oriente lux, або археологія Червенських Градів” в рамках циклу публічних лекцій УНІВЕРСИТЕТ, які організували Польська академія наук і Наукове товариство у Варшаві. Звіт про подію розміщений на каналі Бюро популяризації і промоції науки ПАН на youtube.com (див. фільм: Ex oriente lux, або археологія Червенських Градів).

Львів-Винники (2013)

8 листопада 2013 р. в рамках міжнародної конференції виголошені дві доповіді про розкопки на пам’ятці Чермно-3 в сезоні 2013 р.: “Нововідкритий інгумаційний могильник у Чермно: результати археологічних досліджень” та “Нововідкритий інгумаційний могильник у Чермно: результати антропологічних досліджень”. Фотозвіт із цього заходу можна переглянути на профілі Grody Czerwieńskie на Facebook (див. альбом: Конференція Львів-Винники…).

Берлін (2013)

15 липня 2013 р. під час урочистого вручення медалі „LUX ET LAUS” Постійного Комітету Польських Медієвістів проф., д-ру Клаусові Цернаку, виголошено доповідь “Червенські Гради як прикордонний регіон у давнину і тепер. Історія і дослідження середньовічного культурного пограниччя”. Фотозвіт із цієї події представлений на профілі Grody Czerwieńskie  на Facebook (див. альбом: Берлін, доповідь про Червенські Гради).

Медіа про нас

2019

Про виставку “Червень – град між Сходом і Заходом” у Музеї Заґлемб’я в Бендзіні див.:

2018

Про виставку “Червень – град між Сходом і Заходом” у Музеї Початків Польської Держави в Ґнєзно див.:

Про виставку “Червень – град між Сходом і Заходом” у Музеї Білґорайської Землі див.:

2017

Про виставку “Червень – град між Сходом і Заходом. Скарби Червенських Градів” у Замойському Музеї в Замості, а також про V Семінар у рамках проекту “Золоте яблуко…” див.:

Про виставку “Червень – град між Сходом і Заходом. Скарби Червенських Градів” у Замойському Музеї в Замості див.:

Про виставку «Не тільки чвари і суперечки. Шедеври середньовічного ювелірного мистецтва з Чермно як свідчення формування польського-руського пограниччя» в Археологічному Музеї у Ґданську та доповіді “Прикордонні фортеці чи міста-брами? Червеньскі Гради у Х-ХІІІ ст. у світлі найновіших досліджень” див.:

Про виставку “Червень – град між Сходом і Заходом” в Окружному Музеї у Тарнові див.:

Про конференцію “Люблін. Початки кар’єри міста до XVI ст.” і виголошену в її рамках доповідь “Люблін. На передпіллі Червенських Градів” див.:

2016

Про відкриття подвійного поховання в Чермно див.:

Про польовий археологічний сезон 2016 р. в Чермно див.:

Про виставку “Скарби Червенських Градів” у Палаці Еразма Цьолка (відділ Національного Музею в Кракові) див.:

 

Про виставку “Червень – град між Сходом і Заходом” у Музеї Південного Підляшшя в Бялій Подляській див.:

Про виставку “Червень – град між Сходом і Заходом” у Музеї ім. Ст. Сташіца в Грубешові див.:

2015

Про скарби, відкриті в Чермно і його околиці див.:

Про скарби, відкриті в Переспі і Чермно, презентовані на закритому показі в рамках ІІІ Семінару “Золоте яблуко…”, див.

Про виставку “Червень – град між Сходом і Заходом” в Окружному Музеї в Жешові див.:

2014

Про виставку “Червень – град між Сходом і Заходом” у Музеї ім. Яцка Мальчевського в Радомі див.:

Про виставку “Червень – град між Сходом і Заходом” в Окружному Музеї в Сєрадзу див.:

2013

Про археологічні розкопки в Чермно у 2013 р. див.:

Інше

2018

6-7 липня 2018 р. з нашої ініціативи організовано „Археологічну майстерню для дітей у Чермно”. Заняття відбувалися біля підніжжя городища в Чермно, а проводила їх Kатажина Радзівілко – археолог, історик і аніматор культури. Фотозвіт про цю подію представлено на сторінці Grody Czerwieńskie у Facebook.

2017

5 липня 2017 р. відбувся запис коментаря д-ра габ., проф. Марціна Волошина про Червенські Гради для фільму „Дорога до Королівства” (із серії „Таємниці початків Польщі„), режисером якого є Здіслав Цозац (Media Promocja).

2016

4 березня 2016 р. здійснено запис програми „Загадка Червенських Градів” у рамках серії “Еврика” на хвилях Першого каналу Польського Радіо (ведуча — Катажина Кобилецька). Гостями студії були д-р габ., проф. Марцін Волошин і д-р габ., проф. Павел Жмудзький. Запис можна прослухати на сторінці програми „Еврика” (ліворуч).

2015

15 листопада 2015 р. знімальна група програми „Було, але не минулося. Хроніка скаутів історії” здійснила зйомку скарбу з Переспи для однієї зі своїх програм.