Події

Семінари

11. Семінар (2024)

Під будівництво!

10. Семінар (2022)

Під будівництво!

9. Семінар (2021)

Під будівництво!

8. Семінар (2020)

Під будівництво!

7. Семінар (2019)

Під будівництво!

6. Семінар (Грубешів, 2018)

27-29 червня 2018 р. у співпраці з Музеєм ім. Ст. Сташіца в Грубешові організовано шостий семінар, присвячений Червенським Градам, під назвою “Ріки, що об’єднують, ріки, що розділяють. Водна мережа Центрально-Східної і Східної Європи та її значення у середньовіччі. До 1000-річчя перемоги Болєслава Хороброго у битві над Бугом”. Під час семінару було презентовано скарби, відкриті 2014-2015 рр. в Чермно (вал городища) і в Переспі (околиці Чермна). Програма: ПЛ, ДЕ, ЕНГ, УА.

5. Семінар (Замостя, 2017)

20-22 вересня 2017 р. спільно із Замойським Музеєм у Замості організовано п’ятий семінар, присвячений Червенським Градам: “Розвіяні вітром? Ранньосередньовічні центри на сучасній периферії. Між наукою, охороною і ревіталізацією”. Під час семінару відбулося відкриття виставки “Червень — град між Сходом і Заходом. Скарби Червенських Градів”, а також презентація 2-томної колективної монографії “Ранньосередньовічний поселенський комплекс у Чермно в світлі результатів досліджень до 2010 р. Джерельна база” (під редакцією Марека Фльорека та Марціна Волошина) та аналітичного дослідження про “Галицько-Волинський літопис” авторства Даріуша Домбровського і Адріана Юсуповіча.

4. Семінар (Краків, 2016)

7-9 грудня 2016 р. в співпраці з Національним Музеєм у Кракові (Палац єпископа Еразма Цьолка) організовано IV Семінар, присвячений Червенським Градам. Також відбулося відкриття виставки “Скарби Червенських Градів”, на якій були презентовані скарби, відкриті 2014-2015 рр. у Чермно (вал дитинця) і в Переспі. Під час цих заходів було проведено вшанування проф., д-ра габ. Міхала Парчевського з нагоди його Ювілею. Фотозвіт із цих подій можна переглянути на нашій сторінці у Facebook (див. альбом: Семінар № 4…).

3. Семінар (Люблін, 2015)

25-27 листопада 2015 р. разом з Інститутом археології Університету Марпії Кюрі-Склодовської в Любліні проведено ІІІ Семінар, присвячений Червенським Градам. У програмі семінару, серед інших, були представлені доповіді про дослідження валу дитинця (сезон 2015 р.) і презентовано нововідкритий саме тоді скарб із Переспи. Програма.

2. Семінар (Жешів, 2014 р.)

6-7 листопада 2014 р. спільно з Інститутом археології Жешівського університету проведено ІІ “червенський” Семінар. У програмі заходу були представлені, серед інших, інформація про дослідження валу городища і помосту в Чермно (сезон 2014 р.), а також презентовано нову незвичайну знахідку – мідний колт, виявлений під час вивчення помосту. Фотозвіт про цю подію можна оглянути на профілі Grody Czerwieńskie у Facebook (див. альбом: Семінар № 2…).

1. Семінар (Грубешів, 2013)

19-20 вересня 2013 р. спільно з Музеєм ім. Ст. Сташіца в Грубешові організовано перший, передбачений у рамках виконання гранту, семінар, присвячений Червенським Градам. Запланований захід відбувся рівно через 60 років після конференції про Червенські Гради, проведеної в Грубешові під час досліджень у 1952-1955 рр. Фотозвіт про цю подію представлений на профілі Grody Czerwieńskie у Facebook (див. альбом: Семінар № 1).

Конференцій

Краків 2018

Програма: ПЛ, ДЕ, ЕНГ.

Розкопки

Ґрудек (Городок Надбужний), 2018 (археологічна практика)

2 липня 2018 р. розпочалася польова археологічна практика студентів Інституту археології Жешівського університету на пам’ятці Ґрудек-29 (могильник), яка тривала 2 тижні. Це було продовження досліджень, які розпочали 2017 р. співробітники Музею ім. Ст. Сташіца в Грубешові. Тоді, після повідомлення місцевого селянина про знахідки людських кісток на його полі, працівники Музею розпочали рятівні роботи. Дослідження 2018 р. мали на меті встановлення наявності інших поховань у цьому місці, а також напрям поширення могильника. Поточний звіт про діяльність експедиції презентовано на профілі Grody Czerwieńskie у Facebook (див. альбом: Ґрудек-2018, археологічна практика).

Чермно, 2016 (археологічна практика)

29 червня 2016 р. розпочалася польова археологічна практика студентів Інституту археології Жешівського університету на пам’ятці Чермно-1 (городище), яка тривала майже 4 тижні. Розкопки продовжили дослідження попереднього сезону з метою повного розкриття поховання, виявленого у сезоні 2015 р. Поточний звіт про роботу експедиції був представлений на сторінці Grody Czerwieńskie у Facebook (див. альбоми: Чермно, 2016 – археологічна практика і Чермно, 2016 – археологічна практика очима студентів).

Чермно, 2015 (археологічна практика)

29 червня 2015 р. розпочалася польова археологічна практика студентів Інституту археології Жешівського університету на пам’ятці Чермно-1 (городище). Продовжено вивчення валу дитинця в бік центрального майданчика городища. Поточний звіт про роботу експедиції був представлений на сторінці Grody Czerwieńskie у Facebook (див. альбом: Чермно, 2015 – археологічна практика).

Чермно, 2014

26 травня 2014 р. розпочато розкопки валу дитинця на пам’ятці Чермно-1 (городище). Метою досліджень була верифікація і уточнення хронології укріплень граду «Червень», що безпосередньо пов’язано з реалізацією завдання № 7 в рамках проекту «Золоте яблуко…». Учасниками експедиції були також студенти Інституту археології Жешівського університету. Поточний звіт про роботу експедиції був представлений на сторінці Grody Czerwieńskie у Facebook (див. альбоми: Чермно, 2014 і Чермно, 2014 – археологічна практика).

Чермно, 2013 (археологічна практика)

21 серпня 2013 р. розпочато розкопки на пам’ятці Чермно-3 (могильник, поселення). Метою досліджень було встановлення ступеню руйнації ранньосередньовічного могильника. В роботах експедиції брали також участь студенти Інституту археології Жешівського університету. Поточна інформація про дослідження була представлена на сторінці Grody Czerwieńskie у Facebook (див. альбоми: Чермно, 2013 – археологічна практика).

Виставки

Бендзін (2019)

24 січня 2019 р. відкрито виставку „Червень – град між Сходом і Заходом” у Музеї Заґлемб’я в Бендзіні.

Білґорай (2018)

16 березня 2018 р. відкрито виставку „Червень – град між Сходом і Заходом” у Музеї Білґорайської Землі.

Замостя (2017)

20 вересня 2017 р. відкрито виставку «Червень — град між Сходом і Заходом. Скарби Червенських Градів» у Замойському Музеї в Замості. Виставку відкрито в рамках V Семінару проекту «Золоте яблуко…». Відеозвіт про цю подію доступний на youtube.com.

Тарнув (2017)

3 липня 2017 р. відкрито виставку „Червень – град між Сходом і Заходом” в Окружному Музеї в Тарнові.

Ґданськ (2017)

22 червня 2017 р. відкрито виставку «Не тільки чвари і суперечки. Шедеври середньовічного ювелірного мистецтва з Чермно як свідчення формування польсько-руського пограниччя» в Археологічному Музеї в Ґданську. Звіт про цю подію представлений на сторінці Археологічного Музею у Ґданську в мережі Facebook (див. альбом: Чермно (тимчасова виставка)).

Краків (2016)

7 грудня 2016 р. відкрито виставку «Скарби Червенських Градів» у Палаці єпископа Еразма Цьолка (відділ Національного музею в Кракові). Відкриття відбулося в рамках IV Семінару проекту «Золоте яблуко…» і було поєднане з відзначенням Ювілею проф. Міхала Парчевського. Фотозвіт про цю подію представлений на сторінці Grody Czerwieńskie на Facebook (див. альбом: Семінар № 4). Також про відкриття виставки див. тут.

Перемишль (2016)

22 липня 2016 р. відкрито виставку “Червень – град між Сходом і Заходом” у Національному музеї в Перемишлі. Під час відкриття виставки д-р габ., проф. Марцін Волошин виголосив лекцію під назвою: «Пішов Володимир на Ляхів і зайняв городи їх… Стан і перспективи дослідження Червенських Градів».

Бяла Подляська (2016)

22 квітня 2016 р. відкрито виставку “Червень – град між Сходом і Заходом” у Музеї Південного Підляшшя в Бялій Подляській. Звіт із цієї події доступний на youtube.com.

Познань (2016)

9 квітня 2016 р. відкрито виставку «IMAGINES MEDII AEVI. Виставка до 1050-ліття Хрещення Польщі» у Національному музеї в Познані. Серед іншого на виставці були представлені ранньосередньовічні експонати з Чермно і Ґрудка-над-Бугом (Городка Надбужного).

Грубешів (2016)

28 січня 2016 р. відкрито виставку „Червень – град між Сходом і Заходом» у Музеї ім. Ст. Сташіца в Грубешові. Під час цих заходів д-р габ., проф. Марцін Волошин виголосив однойменну доповідь. Фотозвіт з події презентований на профілі Grody Czerwieńskie у мережі Facebook.

Холм (2015)

30 вересня 2015 р. відкрита виставка “Червень – град між Сходом і Заходом” в Музеї Холмської Землі ім. Віктора Амброзєвіча в Холмі, на відкритті із лекцією виступив д-р габ., проф. Марцін Волошин.

Любачів (2015)

1 травня 2015 р. відкрито виставку “Червень – град між Сходом і Заходом” в Музеї Кресів у Любачові.

Жешів (2015)

3 лютого 2015 р. відкрито виставку “Червень – град між Сходом і Заходом” в Окружному Музеї в Жешові. Під час відкриття д-р габ., проф. Марцін Волошин виголосив доповідь «Червенські Гради: стан і перспективи досліджень». Фотозвіт із події презентований на профілі Grody Czerwieńskie у мережі Facebook (див. альбом: Червень – град…).

Радом (2014)

23 жовтня 2014 р. відкрито виставку „Червень – град між Сходом і Заходом” в Музеї ім. Яцка Мальчевського в Радомі.

Краснистав (2014)

16 травня 2014 р. відкрито виставку „Червень – град між Сходом і Заходом” у Регіональному Музеї в Красниставі.

Сєрадз (2014)

14 лютого 2014 р. відкрито виставку „Червень – град між Сходом і Заходом” в Окружному Музеї у Сєрадзі.

Доповіді

Берлін (2018)

17 жовтня 2018 р. під час конференції “Тягар історії? Регіональні конфлікти та легітимність у Східній Європі” („Die Last der Geschichte(n)? Regionalkonflikte und Legitimität im östlichen Europa”) у Центрі східноєвропейських та міжнародних досліджень (Zentrum für Osteuropa- und internationale Studien (ZOiS),  виголошена доповідь «Від «яблука розбрату» до «Золотого яблука польської археології». Пам’ятка Чермно-Червень у Східній Польщі, як шанс для міжнародної співпраці». Програма.

Оксфорд (2018)

27 вересня 2018 р. під час конференції «Візантійська Співдружність 50 років потому: Імперії і їхнє життя після занепаду» (“The Byzantine Commonwealth 50 years on: Empires and their afterlife”), яка відбулася у Ворчестер-Коледжі (Worcester College), виголошено доповідь «У пошуках кордонів Співдружності» (“Finding the frontiers of the commonwealth”). ПрограмаАнотації.

Вроцлав (2018)

21 вересня 2018 р. в рамках VI Конгресу Польських Медієвістів (Секція 15 – Польсько-руська спадщина в історії Центрально-Східної Європи) виголошено доповідь «Червенські Гради: стан і перспективи досліджень. Значення для вивчення археологічних слідів польсько-руських контактів». Програма.

Люблін (2018)

27 квітня 2018 р. в часі XXXIV конференції “Археологічні дослідження у Центрально-Східній Польщі, Західній Білорусі та Україні в 2017 році” виголошено доповідь “Археологічні дослідження валу городища в Чермно: між 1976 і 2016 роками”. Фотозвіт про подію можна оглянути на сторінці Grody Czerwieńskie у мережі Facebook (див. альбом: Конференція Люблін, квітень 2018). Програма.

Ґданськ (2017)

4 липня 2017 р. виголошено реферат «Прикордонні фортеці чи міста-брами? Червенські Гради у Х-ХІІІ ст. у світлі найновіших досліджень» в Археологічному Музеї у Ґданську. Доповідь відбулася в рамках виставки «Не тільки чвари і суперечки. Шедеври середньовічного ювелірного мистецтва з Чермно як свідчення формування польсько-руського пограниччя». Звіт із цієї події доступний на youtube.com у двох частинах. Частина 1 – див.; частина 2 – див.

Лєдніца (2017)

10 травня 2017 р. виголошено доповідь “Чужим богам не поклоняються? Інтердисциплінарність у дослідженні Червенських Градів” в рамках 20 Фунералій Лєдніцьких.

Люблін (2017)

21 квітня 2017 р. під час XXXIII конференції “Археологічні дослідження у Центрально-Східній Польщі, Західній Білорусі та Україні у 2016 році” презентовано доповідь «Поховання у валу городища в Чермно (№ 1/2016) і його значення для датування поселенського комплексу в Чермно (Червені)». Програма.

Люблін (2017)

19 січня 2017 р. виголошено доповідь “Люблін. На передпіллі Червенських Градів” у рамках конференції «Люблін. Початки кар’єри міста до XVI ст.” з нагоди відзначення 700-річчя м. Любліна.

Люблін (2017)

13 січня 2017 р. в рамках  “Семінару: Ранньосередньовічні городища, селища і могильники. Вибрані проблеми вивчення” представлено доповідь “Городище в Чермно-Червені. Дослідження 2014-2016 рр.”. Фотозвіт із події розміщений на профілі Grody Czerwieńskie в мережі Facebook (див. альбом: Семінар Люблін, 2017). Програма

Перемишль (2016)

22 липня 2016 р. в рамках відкриття виставки “Червень – град між Сходом і Заходом” у Національному Музеї в Перемишлі виголошено доповідь “Пішов Володимир на Ляхів і зайняв городи їх… Стан і перспективи дослідження Червенських Градів”.

Замостя (2016)

14 травня 2016 р. в рамках “Замойської ночі музеїв 2016” представлено доповідь “На зорі історії Польщі і Русі та християнізації Центрально-Східної Європи. Червенські Гради у давніх і сучасних дослідженнях”. Програма.

Познань (2016)

23 квітня 2016 р. в рамках “Зустрічей”, що супроводжували виставку „IMAGINES MEDII AEVI. Виставка з нагоди 1050-річчя Хрещення Польщі” в Національному Музеї у Познані виголошено доповідь “Задовго до того, як вигадали Польщу Б. Червенські Гради, або золоте яблуко польської археології”.

Люблін (2016)

25 квітня 2016 р. під час ХХХІІ Конференції “Археологічні дослідження в Центрально-Східній Польщі, Західній Білорусі та Україні в 2015 році” презентовано доповідь “Поселенський комплекс у Чермно в світлі досліджень 2013-2015 рр.” Фотозвт про цю подію представлений на профілі Grody Czerwieńskie у Facebook (див. альбом: Конференція Люблін…). Програма.

Грубешів (2016)

28 січня 2016 р. в рамках відкриття виставки „Червень – град між Сходом і Заходом”в Музеї ім. Ст. Сташіца в Грубешові виголошено однойменну доповідь. Фотозвіт з події розмішено на сторінці Grody Czerwieńskie у Facebook.

Холм (2015)

30 вересня 2015 р. виголошено доповідь під час відкриття виставки “Червень — град між Сходом і Заходом” у Музеї Холмської Землі ім. Віктора Амброзєвіча в Холмі.

Жешів (2015)

21 вересня 2015 р. виголошено доповідь “Червенські Гради: стан і перспективи дослідження” в рамках V Конгресу Польських Медієвістів (секція І: На межі Сходу і Заходу. Пограниччя у польських медієвістичних дослідженнях).

Люблін (2015)

26 березня 2016 р. в часі ХХХІ Конференції “Археологічні дослідження в Центрально-Східній Польщі, Західній Білорусі та Україні у 2015 р.” були виголошені три доповіді: “Дослідження валу в Чермно у 2014 р.”, “Чермно-70 – нововідкритий поміст” і “Скарб із Переспи поблизу Чермно: попередня інтерпретація хронології й історичного контексту”. Програма.

Жешів (2015)

3 лютого 2015 р. під час відкриття виставки “Червень – град між Сходом  Заходом” в Окружному Музеї в Жешові виголошено доповідь “Червенські Гради: стан і перспективи дослідження”. Фотзвіт із події – на сторінці Grody Czerwieńskie у Facebook (див. альбом: Червень – град…).

Люблін (2014)

25 квітня 2014 р. в часі ХХХ Конференції “Археологічні дослідження в Центрально-Східній Польщі, Західній Білорусі та Україні у 2013 році” виголошені три доповіді: “Інгумаційний могильник Чермно-3: підсумки археологічних досліджень у 2013 р.”, “Інгумаційний могильник Чермно-3: підсумки антропологічних досліджень у 2013 р.” і “Попередні результати природничих досліджень у районі ранньосередньовічних пам’яток Ґрудек і Чермно”. Фотозвіт про цю подію можна переглянути на профілі Grody Czerwieńskie у Facebook (див. альбом: Конференція Люблін…).

Варшава (2014)

8 січня 2014 р. представлено реферат “Ex oriente lux, або археологія Червенських Градів” в рамках циклу публічних лекцій УНІВЕРСИТЕТ, які організували Польська академія наук і Наукове товариство у Варшаві. Звіт про подію розміщений на каналі Бюро популяризації і промоції науки ПАН на youtube.com (див. фільм: Ex oriente lux, або археологія Червенських Градів).

Львів-Винники (2013)

8 листопада 2013 р. в рамках міжнародної конференції виголошені дві доповіді про розкопки на пам’ятці Чермно-3 в сезоні 2013 р.: “Нововідкритий інгумаційний могильник у Чермно: результати археологічних досліджень” та “Нововідкритий інгумаційний могильник у Чермно: результати антропологічних досліджень”. Фотозвіт із цього заходу можна переглянути на профілі Grody Czerwieńskie на Facebook (див. альбом: Конференція Львів-Винники…).

Берлін (2013)

15 липня 2013 р. під час урочистого вручення медалі „LUX ET LAUS” Постійного Комітету Польських Медієвістів проф., д-ру Клаусові Цернаку, виголошено доповідь “Червенські Гради як прикордонний регіон у давнину і тепер. Історія і дослідження середньовічного культурного пограниччя”. Фотозвіт із цієї події представлений на профілі Grody Czerwieńskie  на Facebook (див. альбом: Берлін, доповідь про Червенські Гради).

Медіа про нас

2019

Про виставку “Червень – град між Сходом і Заходом” у Музеї Заґлемб’я в Бендзіні див.:

2018

Про виставку “Червень – град між Сходом і Заходом” у Музеї Початків Польської Держави в Ґнєзно див.:

Про виставку “Червень – град між Сходом і Заходом” у Музеї Білґорайської Землі див.:

2017

Про виставку “Червень – град між Сходом і Заходом. Скарби Червенських Градів” у Замойському Музеї в Замості, а також про V Семінар у рамках проекту “Золоте яблуко…” див.:

Про виставку “Червень – град між Сходом і Заходом. Скарби Червенських Градів” у Замойському Музеї в Замості див.:

Про виставку «Не тільки чвари і суперечки. Шедеври середньовічного ювелірного мистецтва з Чермно як свідчення формування польського-руського пограниччя» в Археологічному Музеї у Ґданську та доповіді “Прикордонні фортеці чи міста-брами? Червеньскі Гради у Х-ХІІІ ст. у світлі найновіших досліджень” див.:

Про виставку “Червень – град між Сходом і Заходом” в Окружному Музеї у Тарнові див.:

Про конференцію “Люблін. Початки кар’єри міста до XVI ст.” і виголошену в її рамках доповідь “Люблін. На передпіллі Червенських Градів” див.:

2016

Про відкриття подвійного поховання в Чермно див.:

Про польовий археологічний сезон 2016 р. в Чермно див.:

Про виставку “Скарби Червенських Градів” у Палаці Еразма Цьолка (відділ Національного Музею в Кракові) див.:

 

Про виставку “Червень – град між Сходом і Заходом” у Музеї Південного Підляшшя в Бялій Подляській див.:

Про виставку “Червень – град між Сходом і Заходом” у Музеї ім. Ст. Сташіца в Грубешові див.:

2015

Про скарби, відкриті в Чермно і його околиці див.:

Про скарби, відкриті в Переспі і Чермно, презентовані на закритому показі в рамках ІІІ Семінару “Золоте яблуко…”, див.

Про виставку “Червень – град між Сходом і Заходом” в Окружному Музеї в Жешові див.:

2014

Про виставку “Червень – град між Сходом і Заходом” у Музеї ім. Яцка Мальчевського в Радомі див.:

Про виставку “Червень – град між Сходом і Заходом” в Окружному Музеї в Сєрадзу див.:

2013

Про археологічні розкопки в Чермно у 2013 р. див.:

Інше

2018

6-7 липня 2018 р. з нашої ініціативи організовано „Археологічну майстерню для дітей у Чермно”. Заняття відбувалися біля підніжжя городища в Чермно, а проводила їх Kатажина Радзівілко – археолог, історик і аніматор культури. Фотозвіт про цю подію представлено на сторінці Grody Czerwieńskie у Facebook.

2017

5 липня 2017 р. відбувся запис коментаря д-ра габ., проф. Марціна Волошина про Червенські Гради для фільму „Дорога до Королівства” (із серії „Таємниці початків Польщі„), режисером якого є Здіслав Цозац (Media Promocja).

2016

4 березня 2016 р. здійснено запис програми „Загадка Червенських Градів” у рамках серії “Еврика” на хвилях Першого каналу Польського Радіо (ведуча — Катажина Кобилецька). Гостями студії були д-р габ., проф. Марцін Волошин і д-р габ., проф. Павел Жмудзький. Запис можна прослухати на сторінці програми „Еврика” (ліворуч).

2015

15 листопада 2015 р. знімальна група програми „Було, але не минулося. Хроніка скаутів історії” здійснила зйомку скарбу з Переспи для однієї зі своїх програм.